译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛(cong)。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁(jia)匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落(luo)花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞(fei)到秋千外。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
自己坐在空空的大堂里回忆(yi)往昔,以茶代酒,喝着聊着。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上(shang)头。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
计“堕三都(du)”孔子逃离鲁国,
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
注释
1、 浣衣:洗衣服。
⑧懿德:美德。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
90.惟:通“罹”。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。