译文
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从(cong)前深渊。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升(sheng)天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
至于亭亭玉立超然物外,洁(jie)身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫(jiao)(jiao)声传到天上。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得(de)它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
⑥鲜克及:很少能够达到。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
⑨荆:楚国别名。