译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫(mang)然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家(jia)乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶(shi)过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫(man)天星斗映寒水。
杂聚申椒菌(jun)桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
大江悠悠东流去永不回还。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
邑人:同(乡)县的人。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。