译文
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
稍稍等(deng)待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
魂啊不要去西方!
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如(ru)今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文(wen)笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。