译文
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘(pai)徊何去何从?
想起两朝君王都遭受贬辱,
我独自在板桥(qiao)浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
庭院前落尽了梧桐的(de)叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
呵,假如把这所有的音(yin)响尽皆谱入琴曲,
当暮色降临,我醒来了,才知道(dao)人已远去,
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活(huo)也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
注释
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
辱教之:屈尊教导我。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。