译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色(se)洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦(wa)盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又(you)把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐(le)窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
(齐宣王)说:“有这事。”
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
“赌具(ju)有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯(bei)中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
朔漠:拜访沙漠地区。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。