译文
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
猛虎虽可缚,大河却(que)不可渡,这位狂夫果然被水所溺(ni),其尸首(shou)随波逐流,漂至大海。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里(li)是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
你平生多有使人感(gan)激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而(er)且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们(men)师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
没有伯乐相马的好本领啊(a),如今让谁作评判才最公?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
注释
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
⑸四夷:泛指四方边地。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
①塞上:长城一带
【此声】指风雪交加的声音。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
32、能:才干。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。