译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又(you)把花儿吹落一片(pian)。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在(zai)。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世(shi)的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
在酒席筵边(bian),唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻(qing)歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
登上峰顶可以揽取(qu)九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
注释
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
①虚庭:空空的庭院。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
暮:晚上。
40、手植:亲手种植。手:亲手。
倩(qiàn)人:请人、托人。
⑧冶者:打铁的人。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。