译文
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我(wo)却悲伤忧愁,万物兴盛(sheng),显出万物的自私。
为什么只图供养自己,就想(xiang)保得住富贵千年?
青娥美女夹(jia)坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行(xing)。
村老见了我,十分欣喜(xi),为我设宴,打开了酒樽。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
睡梦中柔声细语吐字不清,
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”