译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去(qu)了,就像做了一场梦。
你(ni)何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
秋气早来,树叶飘(piao)落(luo),令人心惊;凋零(ling)之情就如同这远客(ke)的遭遇。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们(men)的志向意趣却经(jing)常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
注释
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
昳丽:光艳美丽。