译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振(zhen)作精神。
身闲处始觉得去名为是,心悟了(liao)方(fang)知道苦行为非。
我已预先拂净(jing)青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的(de)落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而(er)德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园(yuan)郁郁青青。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
(29)纽:系。
15. 回:回环,曲折环绕。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
⒀尽日:整天。