译文
芳心犹卷(juan)的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足(zu)先登知道芭蕉满腹的心思。
谨慎地回(hui)旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
香炉峰瀑布与它遥(yao)遥相望,
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
信(xin)写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
到如今年纪老没了筋力,
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
逐猎者把胡飞乱窜(cuan)的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
8.悠悠:飘荡的样子。
2.逾:越过。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
挂席:挂风帆。