译文
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条(tiao),窗前稀疏的竹(zhu)叶上时有水珠滴落。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍(shao)稍张(zhang)罗铺陈。
今日生离死别,对泣默然无声;
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
只需趁兴游赏
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻(qing)轻揉碎。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
驾起马车(che)啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似(si)乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使(shi)作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
注释
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
⑶陷:落得,这里指承担。
6.携:携带
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
(30)禁省:官内。