译文
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
孤苦的(de)老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己(ji)的无知而心(xin)碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆(yi)起从前流放(fang)到陇水的经历。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常(chang)在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火(huo)烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高(gao)兴。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
斜阳余辉洒(sa)落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
眄(miǎn):斜视。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
业:功业。
无何:不久。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
32.徒:只。