译文
人生一代代地无穷无尽,只有(you)江上(shang)的月亮一年年地总是相像。
眼睁(zheng)睁看着天灾成害无所助,
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身(shen)今(jin)日独上高台。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
我们夜里在梁园饮酒(jiu)起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
据说飞(fei)到大庾岭,它们就全部折回。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义(yi)的褒奖。
注释
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
(二)
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
党:亲戚朋友
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
轲峨:高大的样子。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。