译文
家有(you)黄金数千两,还(huan)有白璧好几双。
看到前庭后(hou)院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
何不早些涤除烦忧(you),放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干(gan)。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
虽然住在城市里,
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
(13)便:就。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑧捐:抛弃。
⑴阑:消失。
(7)从:听凭。
2.案:通“按”,意思是按照。