译文
喧阗(tian)的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日(ri)月影漂浮。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居(ju)。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害(hai)怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
其二
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废(fei)弃的奉诚园!
古时有一个狂夫(fu),他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。