译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭(zhao)阳殿里有新宠的美人。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不(bu)下。
每当夕阳西下的时候,想起(qi)那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这(zhe)番诉说更叫我悲凄。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还(huan)(huan)是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛(tong)哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活(huo)着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
有什么办法可以(yi)把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
前朝:此指宋朝。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。