译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
愁绪(xu)缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
昂首独足,丛林奔窜。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
正当春季(ji),我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西(xi)湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀(pan)行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿(yan)着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
方:比。
6.携:携带
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
70、柱国:指蔡赐。