译文
四季变化有常，万民恭敬诚信。
愁云惨淡地压在广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。
从美人登发上的袅袅春幡，看到春已归来。虽已春归，但仍时有风雨送寒，似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。已愁绪满怀，无心置办应节之物。
船行中流突然现匡庐，威镇九江气势正(zheng)豪雄。
六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已封山。
多次和郡守对话，问他这怎会有这样雄伟的衡山？这不得不咏赞我皇了。
正义高祖刚刚平定天下，表明有功(gong)劳的臣子会封侯，像萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
云霞虹霓飞扬遮住阳光，车上玉铃丁当响声错杂。
不知你是否安好？书信和题诗，因两地相隔遥遥而无法见寄。只(zhi)能(neng)空白怨恨那时聚时散的白云，青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已，一片芳心，两叶柳眉，怎能禁得起闲愁呢？情到不能言说之处，只能付与那东流水。
清澈的颍水向东流淌，我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地，青山之下白浪飞翻，你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约，如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉！深憾此生总与你匆匆相别，这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
晋阳已被攻陷远远抛(pao)在了后主脑后，冯淑妃请(qing)求后主再重新围猎一次。
低头回看身影间周围无有此颜色，还让我君王的感情都难以控制。
船夫和渔人，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少，我还是与往常一样，尽管外面已经战乱纷纷。
想在这萤萤孤灯下细诉相思，新人如玉好，旧人无奈向谁边？早知道这世间美丽的东西都不长久，都难长留，明镜空在，何处得照玉颜，恰似花儿飘落，只余空枝残干，显我孤清。
唉哟哟！我想像北风摇撼着沙漠，胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌，敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗，河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战，当官的威权重大，士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头，飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗，山川也被震得头昏眼花。声势之大，足以使江河分裂，雷电奔掣。
注释
⑶阿（ā）谁：疑问代词。犹言谁，何人。
②深井：庭中天井。
39、其（1）：难道，表反问语气。
乍：刚刚，开始。
（78）阙下：宫阙之下，喻指君王。
7. 不足：指衣食不足，缺吃少穿。
（2）泽泽：通“释释”，土解。
⑧新亭：《世说新语·言语》载，晋室南迁后“过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰：‘风景不殊，正自有山河之异！”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰：‘当共戮力王事，克复神州，何至作楚囚相对？”此二句用该典，意谓如今整个天下都要被异族统治，不如东晋尚有半壁江山。