译文
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
挥挥手(shou)从此分离,友人骑的那匹(pi)将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心(xin)里却一片轻松坦然。
父亲把我的名(ming)取为正则,同时把我的字叫作灵均(jun)。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但(dan)是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
2.间:一作“下”, 一作“前”。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”