译文
可怜庭院中的石榴树,
蹇(jian)材望(wang),四川人,是湖州(zhou)的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一(yi)(yi)块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕(bo)鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
哪怕下得街道成了五大湖、
突然看到一个青发(fa)小道童,头发挽成双云鬟一样。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
5 俟(sì):等待
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
57.惭怍:惭愧。
清气:梅花的清香之气。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。