译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在(zai)露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
念念不忘是一片忠心报祖国,
晚上(shang)宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
不要再问前朝那些伤心的往事了(liao),我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有(you)半点可信的!
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个(ge)心灵深处的角落逐渐响起……
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正(zheng)是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧(ba)!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
⑧崇:高。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
周望:陶望龄字。