译文
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉(diao)落玉盘。
云雾、沙尘(chen)在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难(nan)》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
胡族人民只能(neng)痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
西洲到底在哪里?摇着(zhuo)小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
即使粉身(shen)碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
应该(gai)知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
注释
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
⑥掩泪:擦干。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”