译文
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
青午时(shi)在边城使性放狂,
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲(pu)和小麦在一处相依生长着。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于(yu)是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得(de)到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌(zhuo)无友无亲。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地(di)消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
泣:为……哭泣。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。