译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
沙场广袤夕阳尚(shang)未下落,昏暗中看(kan)见遥远的临洮。
田头翻耕松(song)土壤。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起(qi)登台而望,(看到)其东面就(jiu)是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
崇尚效法前代的三王明君。
注释
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
天公:指天,即命运。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。