译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时(shi)准在一旁等待。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
醋溜天鹅肉煲煮(zhu)野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
黎明时分从那长安出发,傍晚已(yi)(yi)经越过陇山之颠;
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含(han)怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
注释
(11)孔庶:很多。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
10.漫:枉然,徒然。
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。
11、老子:老夫,作者自指。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。