译文
其五
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高(gao)塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处(chu)他以极刑。因此箕子(zi)装疯,接(jie)舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江(jiang),臣子原先不相信,今天才(cai)清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
纵横: 指长宽
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。