译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么(me)时候才能回到故土?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
京城大道上空丝雨纷纷,它(ta)像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长(chang)叹。斋忌三千日(ri),裁白(bai)丝布书写道经。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德(de)的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波(bo)流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
腴:丰满,此指柳树茂密。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。