译文
正暗自结苞含情(qing)。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
想走就轻轻松松地(di)(di)走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一(yi)躺。日(ri)月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着(zhuo)老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名(ming)利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直(zhi)(zhi)贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借(jie)此来比喻自己,那文章的词句说:
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
注释
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
10吾:我