译文
鸟儿们呀,游玩千万不(bu)能(neng)到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍(shua),栖息千万不能接近吴宫(gong)的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野(ye)外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄(xiong)鹰又能如何?还不是一样的命运。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确(que)评价玉器?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
披,开、分散。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”