译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没(mei)(mei)过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
崇尚效法前代的三王明君。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙(qun)腰弯弯斜斜。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
忧愁烦(fan)闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
闲(xian)来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
6. 山:名词作状语,沿着山路。
⑺更(gèng):更加,愈加。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
32.诺:好,表示同意。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
归来,回去。