译文
大江悠悠东流(liu)去永不回还。
美好的青春不为少年时停留,离(li)别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
正士诚笃终始(shi)如一,情谊(yi)深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
口衔低枝,飞跃艰难;
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
向前登上一道道寒(han)山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
伤心得在松林放声痛哭(ku),并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
②见(xiàn):出生。
⑴定州:州治在今河北定县。