译文
想折一枝(zhi)寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥(yao)远。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
建成以后感叹说:“让我在(zai)这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过(guo):“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
园林中传出鸟儿婉(wan)转的叫声,
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精(jing)心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
广泽:广阔的大水面。
(9)为:担任
⑷暝色:夜色。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
(43)悬绝:相差极远。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。