译文
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃(ran)尽成(cheng)灰时像泪一样的(de)蜡油才能滴干。
天王号令,光明普照世界;
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
它为什么没有自知(zhi)之明,也来开花在这杏园里。
伤心(xin)惨目(mu)。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
⑤拊膺:拍打胸部。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
徒:只,只会
甚:很,非常。