译文
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青(qing),只有草(cao)长得密密稠稠。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
紫花丰(feng)腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
遇斛斯山(shan)(shan)人相携到他(ta)家,孩童出来急忙打开柴门。
为了三分天下周密地筹划策略,万(wan)代好像(xiang)鸾凤高翔,独步青云。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
(77)名:种类。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。