译文
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑(xiao)就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠(chong)后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
叫一声家乡的爹和(he)娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
你喜(xi)欢随(sui)身携带(dai)两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
幽兰转眼间就已经老去了,新(xin)生的杜若散发着(zhuo)香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三(san)根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
93、王:称王。凡,总共。
②奴:古代女子的谦称。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。