译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气(qi)更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓(gong)就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
岂知隐居草泽的人,腰(yao)里有着锋利的龙泉;
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
忽(hu)然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
为何亲自为武(wu)王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
3.雄风:强劲之风。
病:害处。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
19.素帐:未染色的帐子。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
坏:毁坏,损坏。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。