译文
樽前拟把(ba)归期说定,一(yi)杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪(lei),如春风妩媚的(de)娇容,先自凄(qi)哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头(tou)的清风,中天的明月。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下(xia)寒塘。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
江边新装(zhuang)了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
我要早服仙丹去掉尘世情,
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
⑤燠(yù 玉):暖热。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。