译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
主人呀,你为何说钱不(bu)多?只管买酒来让我们一起痛饮。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
判司原本是(shi)小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
鬼蜮含沙射影把人伤。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境(jing)地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者(zhe)年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
黄(huang)金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
太阳从东方升起,似从地底而来。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
5、惊风:突然被风吹动。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。