译文
昨儿晚上我在松边喝醉了，醉眼迷蒙，把松树看成了人，就(jiu)(jiu)问他：“我醉得怎么样啊？”
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的苗！多年辛勤伺候你，你却对我不慰劳！发誓定要摆脱你，去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊，谁还悲叹长呼号！
端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。
念念不忘是一片忠心报祖国，
准备五月即渡泸水，将赴云南征讨南诏。
风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂荡，随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。 水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见(jian)底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接(jie)看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛(meng)的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上，都生长着密而绿的树，高山凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此(ci)都争着往高处和远处伸展；群山竞争着高耸，笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出(chu)清悦泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也可以见到阳光。
归来后记下今天的游历，心中挂怀无法入眠。
手里拿一根(gen)镶绿玉的棍杖，
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
谁能学杨雄那个儒生，终身在书閤上，头发白了，还在书写《太玄经》。
有去无回，无人全生。
狂风吹荡使宴船开始破漏，雨淋着歌阁，导致其欲倾斜。
战马行走在那碎石道上，四蹄磨出鲜血洒在路间。
还不如喝点好酒，穿些好衣服，只图眼前快活吧!
一夜凄凄角声把晓色催来，看晓漏已是黎明时分，斗转星横，天将破晓。转眼天光大亮，报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春，西风还余威阵阵，花儿仍然受到料峭春寒的威胁，那有心思出来争春！
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都（说）是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
注释
①不相伦：不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦：同等，同类。
⑺柘（zhè）：桑树，常绿灌木，叶可喂蚕。
尽：看尽。
34、行、义、年：事迹、状貌、年龄。义，通“仪”。
笄（jī）年：十五岁。笄：簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
③著力：用力、尽力。
⑵徙倚（xǐyǐ）：徘徊，来回地走。依：归依。
复：再，又。