译文
有(you)远大抱负的人士到了晚年,奋发(fa)思进的雄心(xin)不会止息。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所(suo)在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那(na)儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
注释
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
1.太后:帝王的母亲,这里指赵孝成王的母亲赵威后。
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
①呼卢:古代的博戏。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
144.南岳:指霍山。止:居留。