译文
想起那篇(pian)《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
可是这满(man)园的春色毕竟是关不住的,你(ni)看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水(shui)晶帷帘;那泊着(zhuo)的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟(yan)如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
白袖被油污,衣服染成黑。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让(rang)我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要(yao)象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
此:这。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。