译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的(de)指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏(zou),使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一(yi)起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当(dang)作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
趴在栏杆远望,道路有深情。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从(cong)而引来凤(feng)凰栖息?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间(jian),胸襟(jin)仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
〔67〕唧唧:叹声。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。