译文
失意潦倒(dao),携酒漂泊江湖(hu),沉湎于楚灵王(wang)喜好的细(xi)腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说(shuo)什(shi)么是国家祥瑞?
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
[106]“虽潜”二句:虽然幽居于神仙之所,但将永远怀念着君王。潜处,深处,幽居。太阴,众神所居之处。君王,指曹植。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。