译文
俏丽的(de)容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋(qiu)枝条。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔(kuo)无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉(chen)浸在一片清冷之中。在月宫(gong)的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土(tu),埋葬你这绝代风流。
秋雨淅淅沥(li)沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能(neng)不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
3:不若:比不上。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。