译文
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人(ren)的春色啊!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原(yuan)来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
齐(qi)景公喜欢捕鸟(niao)。有一次,他捕到了一只漂亮的鸟,就命令烛邹管理鸟。不久,鸟逃跑了。齐景公气坏了,决定亲手杀掉他。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹,在齐景公面前列数他的罪行,说:“烛邹!你是我们君王的养鸟人,却让鸟逃跑了,这是第一条罪行;让我们君王为了一只鸟就要杀人,这是第二条罪行;让诸侯听到这件事,认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人,这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束,请杀死烛邹。”景公说:“不用处死了.我明白你的指教了。”
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
6. 既:已经。
(34)引决: 自杀。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
从老得终:谓以年老而得善终。