译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色(se)的龟鳞。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
走出郭(guo)门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之(zhi)痛。
喝点酒(jiu)来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
片(pian)片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
美人啊美人,真是薄命。这一(yi)回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
注释
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。