译文
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
送来一阵细碎鸟鸣。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
桀(jie)犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面(mian)愁容。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空(kong)挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆(yi)念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看(kan)不见来时试灯的热闹繁丽。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平(ping)静,好象江海凝聚的波光。
注释
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
8.航:渡。普宁:寺庙名。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
⑶淘:冲洗,冲刷。