译文
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇(yao)。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
见此胜景岂不(bu)乐?难以自制思绪分。
可怜庭院中的石榴树,
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
鸿雁不停地飞翔,而(er)不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
其中有几位都是后妃的亲戚(qi),里面有虢国和秦国二位夫人。
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
峡江急流的吼声像(xiang)雷霆在轰击,翠(cui)树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
19.素帐:未染色的帐子。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。